Mae pawb yn gwybod bachgen yn Niño yn sbaeneg. Ydych efallai ddysgu ychydig hwn o fewn yr awr gyntaf eich sbaeneg rhaglen. Hawdd, ar y dde. Ond mae hyn yn beth yn ei gwneud yn llai diddorol. Beth da yw gair sy’n frith dros y lle ar gyfer unrhyw un i ddewis dim ots pa mor ddrwg y maent yn sbaeneg fel arall. Rydym angen rhywbeth yn fwy o hwyl. Rhywbeth llai adnabyddus i y tu allan, ond ar yr un pryd, rhywbeth y siaradwyr brodorol yn well yn eu gwaith o ddydd-i-ddydd sgyrsiau dros y coesyn gair yr ydym eisoes yn gwybod. Mae’r swydd hon yn ymwneud â’r ffyrdd iddynt siaradwyr brodorol cyfeirio at eu»bechgyn»yn y stryd, dim ond felly eich amser gyda sbaeneg byth yn mynd yn farw-guro. Rydym yn sôn yn Ninas Mecsico yma. Mae hyn yn dod i mi gan ffrind i unwaith, roedd gan y gorllewin yn un o faestrefi o DF — byr ar gyfer Distrito Federal, Mecsico ateb i America DC — sydd, super-fath fel yr oedd hi, yn cymryd yr amser i esbonio i mi sut mae’r gair Niño wedi leastwise deg o ddewisiadau eraill yn ei gwddf y goedwig. Dyw hi ddim yn bod Niño nid yw ddefnyddir gan y brodorion o gwbl. Nid dim ond y term a ddefnyddir ar gyfer pob plentyn ym mhob cyd-destun. Mae eu arlliwiau cynnil sy’n pennu pa air y byddech yn mynd gyda. Un peth unigryw am DF (ynganu dydd-delw) yw bod hyn yn unig le lle y byddwch yn clywed Niño yn cael ei ddefnyddio ar gyfer tyfu-ups yn ogystal. Gadewch i ni gael gyfarwydd â’r holl opsiynau eraill rydym wedi tra yn y da hen Mecsico. Er efallai y byddwch yn dod ar draws yr un yma yn llawer o sbaen-dysgu preimio, byddwn yn argymell aros i ffwrdd oddi wrth hyn oni bai eich bod yn dymuno i sain o leiaf genhedlaeth hŷn. Chacko yn Mecsico iaith lafar ar gyfer plentyn, ond hefyd allan o ffasiwn y dyddiau hyn. Mae’r gair yn cyfeirio hefyd at cariad yn achlysurol gyd-destunau, ond hyd yn oed defnydd hwn wedi dyddio bellach. Yr un mor hen ffasiwn yw ei fersiwn fenywaidd, camaca. Nawr mae hyn yma yn ddiddorol gair. Cavo fel Mecsico ag y mae’n mynd. Chavan yn ei ffurf fenywaidd. Fel arfer, cmavo yn cyfeirio at ddyn, ond yn dibynnu ar yr amgylchiadau, gall hefyd gael ei ddefnyddio ar gyfer un cariad. Mwy safonol yn y tymor byddai’n cael ei novia ond cmavo gwell stryd-cred ym Mecsico o leiaf yn y cylch o bobl ifanc. Y gair yn mwynhau arian nid yn unig yn Mecsico ond hefyd y gweddill o Central America. Yn wir, oesol fel menywod yn ymddangos i fod yn Mexico, cava gellir ei ddefnyddio ar gyfer unrhyw fenyw waeth beth yw ei oedran. Mae hynny’n cael ei ddweud, mae’n rhaid i mi hefyd yn rhybuddio bod cmavo yn cael ei ystyried braidd yn is-safonol ac yn ei ddefnyddio efallai yn bradychu chi fel annysgedig Mecsico. Diddorol arall defnydd o’r gair hwn fel slang am arian. Mae fel sut y byddech yn defnyddio toes, moolah, a bagad cyfan o eraill oer geiriau yn saesneg. Felly, oer mynegiant y gallech ddysgu oes deg punt y cenhedloedd unedig cmavo (i’w tlawd). Mae hyn yn un unwaith eto, nid yn union slang. Os unrhyw beth, mae hyn yn ôl pob tebyg y mwyaf gorddefnyddio gair am fachgen nad ydynt yn frodorol clustiau. Chico yn ei hanfod ansoddair ac yn trosi i mewn i bach, bach, neu ifanc. Y dylid egluro ei ddefnydd ar gyfer plant ifanc fel enw. Fodd bynnag, er gwaethaf pa mor gyffredin y gair yn swnio, mae’n syndod hynafol ym Mecsico a ddefnyddir yn unig gan aelodau o genedlaethau hŷn. Mae hynny’n cael ei ddweud, Chico yn dal i gael eu clywed llawer ymhlith y sbaeneg-siaradwyr yn yr Unol Daleithiau, lle maent yn defnyddio’r gair i unrhyw un waeth beth yw oedran — yn fwy fel dude neu buddy. Chica yn y fersiwn fenywaidd ac yr wyf yn amau’n gryf, yn y ffynhonnell y term saesneg cyw, er nad yw mewn gwirionedd yn siwr. Ynghyd â cmavo ac yn typo, mae hyn yn fwyaf cyffredin defnyddio gair am fachgen yn Mecsico. Mae’n debyg i iaith lafar buddy yn nid yn unig yn Mexico ond mae hefyd yn Honduras ac yn Guatemala. Y ffurf fenywaidd coati yr un mor boblogaidd ar gyfer merched. Gall y gair hefyd yn cael ei ddefnyddio fel vocative fel y byddech yn eu defnyddio buddy yn gymraeg tra yn uniongyrchol o fynd i’r afael â ffrind. Defnydd arall o curadu ar gyfer efeilliaid brawdol. Yn yr achos hwn y gall y gair yn cael ei ddefnyddio gan fod y ddau enw hefyd fel ansoddair. Felly, eich brawd dau wely y gall fod yn eich Herman curad neu dim ond curad. Yn achos yr ydych yn meddwl, yn safonol am dymor efeilliaid yn gemelli. Yn union fel camaca, defnydd o eScience — Escuintla ar gyfer menywod — ac hefyd ar y dirywiad y dyddiau hyn a gall dim ond yn cael ei glywed mewn lleoliadau gwledig yn bennaf, os o gwbl. Hyd yn oed pan gaiff ei ddefnyddio, y gair fel arfer yn cyfeirio at orfywiog a drygionus stryd draenogod yn hytrach nag eraill yn fwy soffistigedig blant. Y gair hefyd yn bodoli fel y mae ansoddair sy’n golygu ifanc. Escuintla yw hynny’n swnio’n llawer fel eich nodweddiadol gair sbaeneg a dyna yn ôl pob tebyg oherwydd nid yw’n. Mae’r gair yn deillio o Itzcoatl, chickasaw ar gyfer cŵn. Mae hyn yn fwy na thebyg pam eScience gall hefyd gyfeirio at y runt o sbwriel yn y cyd-destun o anifeiliaid. Ac mae hyn hefyd pam y dylech chi fod yn ofalus i beidio â droseddu rhiant gan ei ddefnyddio ar gyfer eu plentyn, fodd bynnag blino efallai y byddant yn ymddangos. Dim byd yn diffinio Mecsico sbaeneg y ffordd y mae’r gair yn ei wneud. A ddefnyddir yn union fel y byddech buddy, bro, dyn, dude, neu ffrind yn y saesneg, y gair yn mwynhau arian i gyd dros Mecsico a goresgyn yr holl rwystrau cymdeithasol ac economaidd. Dyn yn deillio o brynu, sbaeneg ar gyfer tarw — disbaddu un i fod yn benodol. Jeez, sy’n swnio’n nerthol sarhaus, ar y dde. Wel, dyna beth oedd i fod i fod yn wreiddiol pan y gair yn uniongyrchol cyfieithu i mewn i dwp neu idiot. Gydag amser, fodd bynnag, mae llawer o ei fitriol wedi cael eu colli yn y cyfieithu a’r gair fel y yn ddiogel i’w defnyddio fel unrhyw ym Mecsico. Wedi dweud hynny, mae’r gair yn dal i ystyried yn hytrach annysgedig a dyna pam y dylech gyfyngu ar ei ddefnydd i ffrindiau a chydnabod. Mae hefyd yn ystyried blas gwael ar gyfer person ifanc i ddefnyddio’r gair hwn ar gyfer rhywun uwch iddo. Mae’n debyg na fyddech yn defnyddio y gair buddy, hyd yn oed er nad yw’n sarhaus, ar gyfer person eich tad oedran, a fyddech chi. Mae hyn yn un, unwaith eto, dylai swnio’n eithaf cyfarwydd i hyd yn oed ddechreuwyr dysgwyr. Yn y bôn ei ddefnyddio fel ansoddair, y gair yn golygu ifanc neu ifanc. Fodd bynnag, gall hefyd gael ei ddefnyddio fel enw a phan mae, mae’n golygu bachgen ifanc. Wel, a oedd yn dim-brainer, nid oedd hi’n. Ond dyma y rhan hwyl. Y gair yn cael ei ddefnyddio yn aml ar gyfer dieithriaid waeth beth yw eu hoedran allan o barch. Felly, fe allech chi alw -mlwydd-oed popty hyd yn oed er ei fod yn unrhyw beth ond popty, oed-ddoeth. Y gair yn cael ei ddefnyddio mewn ysgolion a cholegau wrth fynd i’r afael â’r myfyrwyr. Arall eto yn ei ddefnyddio-achos yn cael ei pan fyddwch chi mewn bwyty. Yna, gall y gair yn cael ei ddefnyddio i fynd i’r afael gweinydd, waeth beth yw eu hoedran. Y gwaith diddorol yma yw bod tra yn saesneg, byddai’n fod ychydig yn sarhaus i fynd i’r afael uwch fel rhywbeth fel»dyn ifanc,»mae’n nid yn unig yn berffaith dderbyniol, ond yn hytrach y norm yn Mecsico sbaeneg. Fodd bynnag, ar wahân y senarios hyn, mae’r gair yn ddim yn iawn yn aml yn clywed yn y strydoedd. Gan y ffordd, y gair yn aros yn ddigyfnewid yn y naill rhywedd. Os bydd unrhyw beth yn newid, mae’n yr erthygl — el popty yn dod yn la popty. Yr wyf yn eithaf siŵr y bydd llawer ohonoch yn gyfarwydd â y tymor hwn. Muchacho fel y yn aml yn clywed ar y TELEDU fel Niño. Y gair yn bendant yn cyfeirio at fachgen ifanc neu ifanc. Fodd bynnag, i lawer o Mexicans bod defnydd yn hytrach dyddiedig. Gyda llaw, muchacho hefyd yn cyfeirio at gwryw cadw tŷ neu was a defnydd hwn nid oes dyddiad eto. Mae’r fersiwn benywaidd o muchacho yn muchacha ac mae hefyd yn fawr iawn mewn arian cyfred ac yn cyfeirio at yr union beth y byddech yn ei ddisgwyl. Dyma ychydig o trivia hwyl o amgylch y gair hwn i chi. Muchacho hefyd yn cael ei ddefnyddio yn y De Côn lle gall gyfeirio at gwthio’r. Yn Chile mae lletem tra yn yr Andes mae’n lamp glöwr. I lawer o Americanwyr lladin, y gair yn cyfeirio hefyd at clamp. Tipo yw mor gyffredin ag cmavo a curad ym Mecsico, a oedd yn golygu eithriadol o gyffredin. Yn dechnegol, mae’r gair yn golygu math (duh). Fodd bynnag, yn ar y strydoedd, ei fod yn cyfieithu i mewn i unrhyw beth o guy i dude ac o foi i bro. Y ffurf fenywaidd, domen, yn cael ei ddefnyddio yn union yr un ffordd ag y cyw yn saesneg. Er ein bod yn ei, gadewch i ni hefyd yn cyffwrdd ar bethau eraill mae hyn yn golygu gair yn di-lafar ran. Un ystyr yn ffigur wrth siarad o gorff menyw neu physique yn y cyd-destun o ddynion. Yn y cyd-destun o arian, mae’n gallu cyfieithu i mewn i gyfnewid, e. g. typo Cambio de (gyfradd gyfnewid). Nawr dyma un doniol. Viejo yn uniongyrchol yn cyfieithu i mewn i hen. Ac eto y gair yn cael ei ddefnyddio’n helaeth ledled Mecsico ar gyfer pobl ifanc yn ogystal. Wrth gwrs, oldies yn y pynciau cynradd o Viejo ac sy’n cynnwys rhieni — cymaint ag y byddech yn eu defnyddio hen ddyn gyfer eich tad. Fodd bynnag, mae’r gair yn aml, gall fod yn gellweirus a ddefnyddir wrth gyfeirio at y person iau yn ogystal. Mae hyn yn arbennig o wir gyda Viejo. Felly, gallech eu defnyddio Viejo ar gyfer eich mom yn ogystal â eich novia. Wedi blino’n lân â’r holl opsiynau hyn. Yn awr, yn mynd slap y person sy’n dweud wrthych sbaen yn brin o amrywiaeth. Ac mae hyn yn nid yw pob — Mae leastwise fel llawer mwy o amrywiadau ar gyfer y gair hwn yn sbaeneg unwaith y byddwch yn dechrau mentro ymhellach i’r de. Ond dyna stori am ddiwrnod arall. Meddwl yr wyf yn colli unrhyw. Os gwelwch yn dda peidiwch â gadael i mi wybod yn y sylwadau isod os oes gennych chi hoff Mecsico yn y tymor bod wedi anghofio cynnwys yn y rhestr hon. Ni waeth pa mor estron y mae’n swnio, mae pob gair sbaeneg gall fod yn gyfarwydd o fewn eiliadau. Dysgwch y secret ac yn caffael y, mae’r rhan fwyaf o bwysig geiriau sbaeneg gyda gofyddiaeth, cymdeithas, hanes, hwyl a hanesion.

About