submit


Lola Deja-Vu Delgadillo Vargas dechreuodd ei yrfa hir fel gweithiwr rhyw ym Mecsico yn oed. Ar ôl dod allan i ei theulu ei hun fel trawsrywiol, mae hi wedi unman i fynd. Gwaith rhyw oedd sut mae hi’n goroesi. Yn awr, mlynedd yn ddiweddarach, Lola wedi dod yn grym ar gyfer newid. Fel ysgrifennydd cyffredinol y nonprofit Agenda Nacional Wleidyddol Traws de México (Cenedlaethol Traws Agenda Wleidyddol o Mecsico, neu ANPT), ei bod yn eiriolwr ffyrnig dros urddas a chydraddoldeb ar gyfer gweithwyr rhyw a LGBTQ pobl yn Mecsico. Ychydig wythnosau yn ôl, cefais y fraint o siarad i Lola drwy Skype. Dyma ei stori, sydd hefyd yn stori am y frwydr, ac yn y sefydliadau sy’n cael cymryd i fyny. Nodyn: mae’r cyfweliad yn cael ei gynnal yn sbaen ac wedi cael ei gyfieithu a’i olygu ar gyfer eglurder a hyd. Ers yr wythnos gyntaf dechreuais fel gweithiwr rhyw yn, yr wyf yn dioddef troseddau yn erbyn hawliau dynol gan y sefydliadau cyhoeddus. Y byddai’r heddlu yn taro ni, yn gam-drin ni, yn cloi ni i fyny i gyd o dan y esgus ein bod yn lledaenu HIV. Rydym yn dechrau cael ei hysbysu ac yn amddiffyn ein hunain. Rydym yn gweithio gyda gweithwyr rhyw’ sefydliadau i addysgu pobl nad oeddem yn lledaenu HIV. Mae ein cyrff yn ein offer os yw ein cyrff yn stopio gweithio, allwn ni ddim gwneud bywoliaeth. Ers hynny, rwyf wedi bod yn gweithio am fwy nag yn y blynyddoedd i drefnu a diogelu gweithwyr rhyw. Rydym bob amser yn helpu ein coworkers yn gwybod beth yw eu hawliau, oherwydd os nad ydym yn amddiffyn ein hunain y gall awdurdodau extort ni, yn cloi ni i fyny, ac ati. Ond ar ôl ychydig, rydym yn sylweddoli ein bod yn gallu helpu pobl i amddiffyn eu hunain, rydym hefyd angen i ni newid y gyfraith. Y peth mwyaf rydym wedi dadlau ei bod gwaith rhyw yn gweithio fel unrhyw swydd arall. Cymdeithas barn ni fel cerdded vaginas, cerdded penises, cerdded cegau. Dyna pam mae cymaint o lofruddiaethau o weithwyr rhyw. Oherwydd bod pobl yn gweld ni fel gwrthrychau, nid fel pobl â hawliau. Rydym bob amser yn ailadrodd, dim ond oherwydd ein bod gweithwyr rhyw, nid ydym wedi rhoi’r gorau i fod yn ddynol. Wel, mae’n wir tri sefydliadau sy’n gyd yn gweithio gyda’n gilydd tuag at nodau tebyg: ANPT, Symudiad de Trabuco Rhywiol de México (Mecsico Gweithwyr Rhyw’ Mudiad), a Choch de Gweithredu Caudatan México Amrywiol (Dinasyddion’ Rhwydwaith Gweithredu ar gyfer Amrywiol Mecsico). Yn anad dim, yr ydym yn ymladd i ddiogelu gweithwyr rhyw’ hawliau. Ac yn y sefydliadau sy’n cael eu harwain gan weithwyr rhyw i ni. Rydym wedi gweithio gyda llywodraeth ffederal a Mecsico llywodraeth Ddinas ar gyfer y blynyddoedd. Rydym yn gwneud yn siŵr bod y ddeddfwriaeth yn ystyried gweithwyr rhyw ac amrywiaeth rywiol. Er enghraifft, pan gawsant eu creu yn y Ddinas Mecsico cyfansoddiad, rydym yn awyddus i sôn am waith rhyw. Mae hefyd yn gyfraith gyffredinol am fasnachu mewn pobl sy’n criminalizes gweithwyr rhyw, felly rydym yn gweithio i amddiffyn ein hawliau dynol. Eleni, un o’n trans cydweithwyr ei lofruddio yn Ninas Mecsico. Yr heddlu oedd yn iawn yno, ac maent yn cadw y person a wnaeth hynny. Ond un noson, maent yn rhyddhau ef, o dan y esgus bod y meirw fenyw nad oedd wedi ffeilio cwyn. Ar ôl hynny, oherwydd bod pobl yn sylweddoli y byddai unrhyw ganlyniadau, nid oedd llofruddiaethau mewn diwrnod. Rydym yn mynd i’r llywodraeth a mynnu cyfiawnder. O llofruddiaeth gyntaf at y diwedd, roedd newid mawr yr achos olaf yn cael y ffeil gyda mwy na, tudalennau (y cyntaf oedd dim ond ychydig). Maent yn parchu hi fel person go iawn oherwydd mae ein gwaith. Dri mis yn ddiweddarach, roedd llofruddiaeth arall. Mae ein cydweithwyr yn gweld y camau rydym ni wedi cymryd, felly, maent yn mynnu bod yr awdurdodau yn cadw y person sydd wedi lladd hi. Rydym yn gweld ein cydweithwyr yn dod grymuso. Maent yn dweud wrthym, ni fyddwn byth yn meddwl eich gwaith yn cael ei mor angenrheidiol. Ond yn awr os yw rhywun yn gwahaniaethu yn eich erbyn, maent eisoes yn gwybod sut i wneud cais, rydym bellach yn rhaid i chi ddweud wrthynt sut i wneud hyn. Mae’n anhygoel i weld eu bod yn gallu bellach yn hawlio eu hawliau. Mae hefyd yn cael ei newid arall. Yma yn Ninas Mecsico nid oeddent yn rhoi cymorth i bobl drawsrywiol neu weithwyr rhyw, ond diolch i ein gwaith yn awr maent yn medru cael rhai budd-daliadau. Nawr os oes rhywun yn medru gweithio oherwydd eu bod yn cael eu brifo gan drais yn y cartref, maent yn gallu cael cymorth seicolegol ac gyflog bob mis. Nid yw’n llawer, ond mae’n eu helpu i oroesi. Am flynyddoedd roeddwn yn gweithio yn erbyn y presennol. Mae pobl wedi ceisio lladd fy ngwneud yn fwy na gwaith. Rydym byth yn cael cymorth. Nawr rydym yn cael cefnogaeth, diolch i sefydliadau fel y Dderwen Sylfaen a CLUN. Mae’n gam mawr. Hyn o bryd Derw yn dechrau cefnogi ni, rydym yn rhoi’r gorau i fod angen i chi boeni am sut rydym yn mynd i fwyta’r diwrnod nesaf. Mae’n rhoi i ni cyflog ac yn caniatáu i ni ddechrau canolbwyntio ar professionalizing ein gwaith. Ers hynny, rydym wedi tyfu o dîm o ddau i wyth. Rydym wedi cyfrifiaduron, ffonau, ac yn y rhyngrwyd. Rydym wedi dod yn bwynt cyfeirio ar gyfer y ffederal a llywodraeth leol, ac mae llywodraethau o wladwriaethau eraill. Rydym wedi helpu i greu protocolau ar gyfer yr heddlu ffederal, y farnwriaeth, ac iechyd ysgrifenyddiaeth am sut i barchu hawliau gweithwyr rhyw. Rydym bob amser wedi dweud ein bod yn peidiwch â eisiau goddefgarwch rydym eisiau perthynas. Nid yw’n ddigon ar gyfer pobl i beidio â lladd ni, i bobl nad ydynt yn cam-drin i ni. Rydym am i bobl i barchu ni. Mae pobl yn dweud bod gwaith rhyw yn y proffesiwn hynaf yn y byd. Mae eraill hŷn swyddi pysgota, hela ond rhyw waith bob amser wedi bod yn rhan bwysig o hanes y ddynoliaeth. Nid oherwydd rydym yn gwerthu ein cyrff, ond oherwydd rydym yn gwerthu cwmni gwasanaeth. Drwy wneud hyn rydym yn peidiwch â rhoi’r gorau i fod yn bobl. Mae llawer ohonom yn weithwyr rhyw yn rhaid mamau, tadau, plant sy’n dibynnu ar i ni. Bob tro y mae pobl yn brifo ni, maen nhw hefyd yn niweidio eraill. Lola Deja-Vu Delgadillo Vargas dechreuodd ei yrfa hir fel gweithiwr rhyw ym Mecsico yn oed. Ar ôl dod allan i ei theulu ei hun fel trawsrywiol, mae hi wedi unman i fynd. Gwaith rhyw oedd sut mae hi’n goroesi. Yn awr, mlynedd yn ddiweddarach, Lola wedi dod yn grym ar gyfer newid. Fel ysgrifennydd cyffredinol y nonprofit Agenda Nacional Wleidyddol Traws de México (Cenedlaethol Traws Agenda Wleidyddol o Mecsico, neu ANPT), ei bod yn eiriolwr ffyrnig dros urddas a chydraddoldeb ar gyfer gweithwyr rhyw a LGBTQ pobl yn Mecsico. Ychydig wythnosau yn ôl, cefais y fraint o siarad i Lola drwy Skype. Dyma ei stori, sydd hefyd yn stori am y frwydr, ac yn y sefydliadau sy’n cael eu cymryd i fyny. Nodyn: mae’r cyfweliad yn cael ei gynnal yn sbaen ac wedi cael ei gyfieithu a’i olygu ar gyfer eglurder a hyd. Ers yr wythnos gyntaf dechreuais fel gweithiwr rhyw yn, yr wyf yn dioddef troseddau yn erbyn hawliau dynol gan y sefydliadau cyhoeddus. Y byddai’r heddlu yn taro ni, yn gam-drin ni, yn cloi ni i fyny i gyd o dan y esgus ein bod yn lledaenu HIV. Rydym yn dechrau cael ei hysbysu ac yn amddiffyn ein hunain. Rydym yn gweithio gyda gweithwyr rhyw’ sefydliadau i addysgu pobl nad oeddem yn lledaenu HIV. Mae ein cyrff yn ein offer os yw ein cyrff yn stopio gweithio, allwn ni ddim gwneud bywoliaeth. Ers hynny, rwyf wedi bod yn gweithio am fwy nag yn y blynyddoedd i drefnu a diogelu gweithwyr rhyw. Rydym bob amser yn helpu ein coworkers yn gwybod beth eu hawliau, oherwydd os nad ydym yn amddiffyn ein hunain y gall awdurdodau extort ni, yn cloi ni i fyny, ac ati. Ond ar ôl ychydig, rydym yn sylweddoli ein bod yn gallu helpu pobl i amddiffyn eu hunain, rydym hefyd angen i ni newid y gyfraith. Y peth mwyaf rydym wedi dadlau ei bod gwaith rhyw yn gweithio fel unrhyw swydd arall. Cymdeithas barn ni fel cerdded vaginas, cerdded penises, cerdded cegau. Dyna pam mae cymaint o lofruddiaethau o weithwyr rhyw. Oherwydd bod pobl yn gweld ni fel gwrthrychau, nid fel pobl â hawliau

About